أيوب صبري باشا (پاشا) (مترجم: عبد الرسول منشى)
35
مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش )
[ مقدّمهء مؤلف ] بسم الله الرحمن الرحيم حمد و سپاس افزون از وهم و قياس مريگانه خداى بىچونى را سزاست كه بناى كعبهء معظمه را در شهر شهير مكهء مكرمه خلق و ايجاد نموده ، باديه پيمايان عصيان و اسائت را وسيلهء هدايت كرد و به آن دار الضيافهء عميم النوال سكان ممالك موحّدين را دعوت فرموده و به مائده مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً « 1 » اطعام نموده ؛ و سلاطين عظام اسلاميّه را به تعمير و تجديد آن قبلهء محترمه موفق ساخته و [ از آن رو ] آنان را بين الاماثل مفتخر و سرافراز داشت . صلوات صافيات گوناگون به روضهء پاك و خاك عطرناك نتيجهء مقدمات اكوان و شئون حضرت پيغمبر آخر الزّمان - عليه و اولاده سلام اللّه المنّان - را شايسته و احر است كه كسانى كه مقام واجب الاحترام آن حضرت را كه ما صدق كلام ما بين قبرى و منبرى روضة من رياض الجنّة است زيارت مىكنند ، استكمال اسباب سعادات دنيا و آخرت كرده و به يرليغ بليغ من زار قبري وجبت له شفاعتى مفتخر و سرافراز مىگردند .
--> ( 1 ) . آل عمران / 97 .